中文 · English · 日本語 · 한국어 · Español · 支援 Support
鳥鳴圖譜 隱私權政策
最後更新:2026-11-07
一句話:鳥鳴圖譜不收集任何個人資料。沒有帳號、沒有廣告、沒有分析追蹤,遊戲進度只存在你的手機裡。
存在手機裡的資料
- 遊戲進度:圖鑑收錄了哪些鳥、星等、你描下的叫聲小圖、設定(例如聽覺羅盤開關)。只存在這支手機的 App 儲存空間,不會上傳。
- 購買紀錄:「完整版」是 Apple 的 App 內購買,付款由 Apple 處理,我們拿不到你的付款資訊。App 只在手機上向 Apple 確認你是否已購買。
我們不做的事
- 不需要註冊、登入或提供 email。
- 不使用麥克風:遊戲裡的鳥叫聲都是 App 即時合成的。
- 不放廣告、不使用廣告識別碼(IDFA)、不做跨 App 追蹤。
- 不使用分析或當機回報服務,App 除了 Apple 的購買驗證之外不連網。
- 不販售、不分享任何個人資料。
保存與刪除
資料保存在手機裡直到你刪除:標題畫面的「清除進度」,或直接刪除 App。
兒童
鳥鳴圖譜適合所有年齡,且不會蒐集任何人的個人資料。
聯絡我們
對隱私權有任何問題,請寫信到 hello@emptyoffice.app。政策如有變更,會更新本頁並修改上方日期。
Birdsong Atlas Privacy Policy
Last updated: 2026-11-07
In short: Birdsong Atlas collects no personal data. No accounts, no ads, no analytics; your progress stays on your phone.
Data stored on your device
- Game progress: which birds are in your journal, stars, the small images of the calls you traced and settings (such as the sound compass). Stored only in the app's storage on your device and never uploaded.
- Purchases: the Full Version is an Apple in-app purchase. Apple handles payment; we never receive your payment details. The app only asks Apple, on the device, whether you own it.
What we don't do
- No sign-up, sign-in or email required.
- No microphone: every bird call in the game is synthesized by the app in real time.
- No ads, no advertising identifier (IDFA), no cross-app tracking.
- No analytics or crash-reporting services; apart from Apple's purchase check, the app does not go online.
- We never sell or share personal data.
Retention and deletion
Data stays on your device until you delete it: "Erase progress" on the title screen, or delete the app.
Children
Birdsong Atlas is suitable for all ages and collects no personal data from anyone.
Contact
Questions about privacy: hello@emptyoffice.app. If this policy changes, we will update this page and the date above.
さえずり図譜 プライバシーポリシー
最終更新:2026-11-07
要点:さえずり図譜は個人情報を一切収集しません。アカウント、広告、分析ツールはなく、進行状況はお使いのスマートフォンにのみ保存されます。
端末に保存されるデータ
- ゲームの進行状況:図鑑に記録した鳥、星の数、なぞった鳴き声の小さな画像、設定(音のコンパスなど)。端末内のアプリ領域にのみ保存され、送信されることはありません。
- 購入:「完全版」は Apple のアプリ内課金です。支払いは Apple が処理し、私たちが支払い情報を受け取ることはありません。アプリは端末上で購入済みかどうかを Apple に確認するだけです。
行わないこと
- 登録、ログイン、メールアドレスは不要です。
- マイクは使いません。ゲーム内の鳴き声はすべてアプリがリアルタイムで合成しています。
- 広告、広告識別子(IDFA)、アプリをまたいだトラッキングはありません。
- 分析やクラッシュレポートのサービスは使わず、Apple の購入確認以外でインターネットに接続しません。
- 個人情報を販売・共有することはありません。
保存と削除
データは削除するまで端末に残ります。タイトル画面の「進行状況を消去」、またはアプリの削除で消えます。
お問い合わせ
새소리 도감 개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026-11-07
요약: 새소리 도감은 어떤 개인정보도 수집하지 않습니다. 계정, 광고, 분석 도구가 없으며 진행 상황은 휴대폰에만 저장됩니다.
기기에 저장되는 데이터
- 게임 진행 상황: 도감에 기록한 새, 별 개수, 직접 따라 그린 울음소리 이미지, 설정(소리 나침반 등). 기기의 앱 저장 공간에만 저장되며 업로드되지 않습니다.
- 구매: '정식판'은 Apple 인앱 구매입니다. 결제는 Apple이 처리하며 저희는 결제 정보를 받지 않습니다. 앱은 기기에서 구매 여부만 Apple에 확인합니다.
하지 않는 것
- 회원 가입, 로그인, 이메일이 필요 없습니다.
- 마이크를 사용하지 않습니다. 게임 속 새소리는 모두 앱이 실시간으로 합성합니다.
- 광고, 광고 식별자(IDFA), 앱 간 추적이 없습니다.
- 분석·충돌 보고 서비스를 쓰지 않으며, Apple 구매 확인 외에는 인터넷에 연결하지 않습니다.
- 개인정보를 판매하거나 공유하지 않습니다.
보관과 삭제
데이터는 삭제할 때까지 기기에 남습니다. 타이틀 화면의 '진행 상황 삭제' 또는 앱 삭제로 지울 수 있습니다.
문의
Atlas de cantos: política de privacidad
Última actualización: 2026-11-07
En resumen: Atlas de cantos no recopila ningún dato personal. Sin cuentas, sin anuncios y sin analíticas; tu progreso se queda en tu teléfono.
Datos guardados en tu dispositivo
- Progreso del juego: qué aves hay en tu cuaderno, las estrellas, las pequeñas imágenes de los cantos que trazaste y los ajustes (como la brújula sonora). Solo se guardan en el almacenamiento de la app y nunca se suben.
- Compras: la versión completa es una compra integrada de Apple. Apple gestiona el pago; nunca recibimos tus datos de pago. La app solo consulta a Apple, en el dispositivo, si ya la compraste.
Lo que no hacemos
- No hace falta registrarse, iniciar sesión ni dar un correo.
- No usamos el micrófono: todos los cantos del juego los sintetiza la app en tiempo real.
- Sin anuncios, sin identificador de publicidad (IDFA) y sin seguimiento entre apps.
- Sin servicios de analítica ni de informes de errores; aparte de la verificación de compras de Apple, la app no se conecta a internet.
- Nunca vendemos ni compartimos datos personales.
Conservación y eliminación
Los datos permanecen en tu dispositivo hasta que los borres con «Borrar progreso» en la pantalla de inicio o eliminando la app.